Naviguer et surtout porter son annexe en solitaire !

Damdei · Message non lu par **Damdei** » 27 avr. 2008 22:53

Pas mal son système si on n'a pas de remorque ou si on a peur de se faire piquer son Tikanot en haut de la plage:
http://66.102.9.104/translate_c?hl=fr&u ... PHPSESSID%
Tiens, c'est un Américain, et il propose même les plans de son invention gratuitement, c'est bizarre ça, il a sûrement dû jeter un oeil sur Bateaubois ou alors l'esprit sur les sites US est le même que chez nous ; j'aime à penser cela !

wedell · Message non lu par **wedell** » 28 avr. 2008 08:51

Pas bête, j'aime beaucoup la traduction, aussi.

Damdei · Message non lu par **Damdei** » 28 avr. 2008 17:39

Traduction littérale, mot pour mot, assurée made in Gogol, et pour qui connait assez bien l'anglais, c'est parfois tordant de rire.

phvaud · Message non lu par **phvaud** » 30 avr. 2008 19:52

Il me semble avoir déja vu, il ya déja quelques années, un systéme similaire(juste pour DOM, un belge je crois. Les barres de toit etaient doublées et coulissait pour permettre la descente. Comme quoi le systeme D n'a pas de frontiére.

domhaumont · Message non lu par **domhaumont** » 30 avr. 2008 23:27

Aaahh! Si c'était un belge, ça devait être bien!!
N'empêche, le système de not'camarade, là, ça mériterait d'être belge aussi...