logiciel de traduction

bertrand · Message non lu par **bertrand** » 14 févr. 2009 11:46

J'ai reçu les plan du classic 17, maintenant il faut que je traduise le guide fabrication, est-ce qu'il existe un logiciel gratuit de traduction franco-anglais qui comprend les termes techniques????

to · Message non lu par to » 14 févr. 2009 12:15

Bonjour,
Tu as le dico nautique de bateaubois :
http://www.bateaubois.com:8080/articles ... =fr&pg=482 mais il n'est pas trop orienté technique de construction.

Je ne connais pas de logiciel spécifique

mais on peut essayer de répondre à toutes tes interrogations !

knor · Message non lu par **knor** » 15 févr. 2009 13:01

il y a aussi le dictionnaire du capitaine patchet (je ne suis pas sur de l'écriture)

il s'agit d'un petit dictionnaire de terme de marine en français -allemand - anglais